This is a very old Chinese song, and occasionally picked up by me tonight. I still remember when I was a child, my Mom would sing this song time to time. On those days, I could not fully understand what does it mean, but feel the smooth melody.
Yes, it is a love story, for a girl with strong mind on her love. After sharing happy, sorrow, worry and frustration of love, she stopped struggling. There was a time she felt upset and doubting about her love: whether it is the kind of life she want, or his hand would be the only support in her life. The truth is that life will always be tough no matter what you chose, so why not just put your hearts together, and feel each other. yes, let it go; follow your feeling and let your dream fly.
没有风雨躲得过，没有坎坷躲得过，所以安心地牵你的手，不必想该不该回头。
也许牵了手的手，前生不一定好走；也许牵了手的手，今生还要更忙碌。
For foreign students, we used to face the same doubting. Is it really worth to risk our whole youth to pursuit a better tomorrow. Now the answer is clear : "因为爱着你的爱，因为梦着你的梦，所以悲伤这你的悲伤，幸福着你的幸福；因为路过你的路，因为苦过你的苦，所以快乐着你的快乐，追逐着你的追逐“ Because of love, just let it fly, we do not regret for what we lose (or gain)!
No comments:
Post a Comment